“Los refugiados romaníes”, Laura Ķeniņš

Back

Next

Picture 1 of 2

Resumen

Los gitanos son la minoría más ampliamente perseguida de Europa. Cuando me mudé a Hungría para estudiar, ya sabía sobre la discriminación contra los romaníes en Europa central, pero me sorprendí al ver cómo la gente era racista con indiferencia, incluso aquellos que se consideraban así mismo de mentalidad abierta. En Canadá, los estereotipos sobre los “gitanos” son más comunes en los cuentos de hadas que en aquellos que hablan de delincuencia. Al mismo tiempo que me mudé, Canadá empezó a recibir grandes cantidades de refugiados romaníes húngaros y aparecieron algunas actitudes similares en los medios de comunicación canadienses. Este cómic es una introducción a la historia de dichos refugiados.

Biografía

Mis abuelos emigraron desde Letonia a Canadá durante la Segunda Guerra Mundial, formando parte de la activa comunidad letona. Visité Letonia por primera vez en 2005, a donde me mudé en 2012. Trabajo como periodista y artista en Riga.

Página 1

1. En 2011 el mayor número de refugiados no llegó a Canadá tras una guerra devastadora o por estar en la miseria, sino de Hungría, un país de la Unión Europea.

2. Estos solicitantes de asilo eran gitanos húngaros, huyendo de la discriminación, la pobreza y la violencia del gobierno de derechas de Hungría y del ambiente cada vez más intolerante.

3. Además de las escuelas segregadas, la discriminación en el mercado laboral y el vivir en comunidades desatendidas, los romaníes también fueron víctimas de violencia y de incitación al odio, en particular por personas asociadas con el partido militante de extrema derecha Jobbik

4. Durante muchos años la “cigánybűnözs,”, la “delincuencia gitana” fue una categoría oficial utilizada por la policía Húngara. / ¡Me robaron la cartera! / ¡Gitanos!

5. En Europa, los romaníes son el chivo expiatorio para culpabilizarlos de todos los crímenes o, aparentemente, de todo tipo de problema social.

6. Los canadienses preguntaron porque ciudadanos europeos no podían mudarse a otro país de Europa, pero la discriminación sigue siendo fuerte y los otros países encuentran otras maneras para lidiar con los inmigrantes gitanos. / ¡Fuera! / Vuelve a Romania. / O a donde sea.

7. En Canadá, la mayoría de las personas realmente no sabe o no ha escuchado lo suficiente sobre los romaníes para reflexionar sobre estos estereotipos. / Estuve en Europa, no es de extrañar que todos desprecien a estas personas. / Sin embargo…

Página 2

1. …Canadá tiene sus propios racistas y su gobierno de derechaa dispuesto a impulsarlos. / Los carteristas, criminales y avaros del bienestar – ¿son éstas las personas que realmente queremos en nuestro país?

2. La respuesta del gobierno de Canadá al gran número de refugiados fue poner un cartel en la ciudad de Miskolc diciendo a los romaníes que no viniesen. / ¡NO! Canadá no te quiere.

3. Mientras tanto, el alcalde de Miskolc dijo a los romaníes que no serían bienvenidos de nuevo si saliesen de Canadá e insinuasen que todos los solicitantes de asilo son criminales. / ¡Haremos todo lo posible para evitar que estos delincuentes residan en Miskolc!

4. Y en las casas romaníes aparecieron grafitis en los cuales se les decía que se fuesen.

5. Por supuesto, enviar a todos los romaníes húngaros a Canadá no debería ser la solución, pero tampoco lo es enviar actitudes racistas en su lugar. /Las dos partes tienen que trabajar contra el racismo institucionalizado y detener la difusión de estereotipos nocivos, dejando la posibilidad a los romaníes de poseer una casa segura donde ellos quieran.