“I, Izaa”, de Khadim Diop

Back

Next

Picture 1 of 5

Rezumat

Titlul acestor benzi desenate, “I, Izaa”, poate fi citit si ca 1.12.44, data la care a avut loc masacrul “Tirailleurs Sénégalais” (n.r. tragatori senegalezi) ordonat de ofiterii francezi din lagarul Thiaroye.
Cand un copil observa strafulgerari de lumina si focuri dinspre tabara militara, decide sa-si astepte tatal sa se intoarca din razboi, toata noaptea. Cand intr-un sfarsit tatal sau s-a intors acasa, a innebunit neputand sa spuna nimanui adevarul despre masacru.
2004. Franta. Profesorul M. este ingrijorat in privinta catorva randuri regasite in raportul lui Izaa despre un film apartinand unui regizor american, astfel ca a inceput sa investigheze existente unor presiuni rasiale asupra studentului.

Biografie

M-am nascut in Senegal in anul 1992. Impreuna cu mama mea, ne-am alaturat tatalui meu in Italia dupa doi ani. In prezent studiez Economia Turismului la Universitatea din Bologna, iar in timpul liber creez benzi desenate ca amator.

Pagina 1

1. “Decembrie 1944. Thiaroye…Francezii din Africa de Vest…”/”140000 au fost recrutati…24000 au murit…Prizionieri de razboi…Dagnan…Eliberare si Destituire…”
2. Pensii injumatatite…Rascoale…”
3. Oh, chiar aici:
4. Père!
5. “Ca si strain inca sufar pe seama opresiunii rasiste. Aceeasi opresiune nationalista a luptat alaturi de francezi (1940).” / “Aceeasi oameni abuzati de ofiterii francezi in timpul masacrului T.”

Pagina 2

1. Asta este exact ce ai scris
2. Inca o data, vreau ca tu sa-mi spui adevarul.
3. Cine te persecuta? Hm? / (La naiba, o sa intarzii la botezul nepoatei)
4. Nu
5. Acea poveste era despre cineva apropiat mie. Un batran senil. Cine ar fi crezut ca originile mele sunt un motiv pentru a nu petrece timp cu prietenii mei.
6. Vrei sa spui Dl. Auriol din nou?

Pagina 3

1. I, Izaa / niste prieteni de-ai mei / Dl Auriol / Hei, tu de-acolo!
2. Nu e o gluma. Tatal meu a murit pentru drapelul acela! Hm destul de ciudat… pentru ca pe al meu l-am cumparat cu 2 euro / Al naibii copil, o sa-l bat…
3. Dar da… strabunicul meu de asemeni a innebunit / dupa ce a fost arestat in timpul caderii Frantei.
4. Mai 1940…
5. Pregatesc un raport scolar.

Pagina 4

1. O sa am o discutie cu el…
2. Stii, cand era… / Nu era Dl. Auriol.
3. Vorbeam despre un fel de rasist inversat. In fine, dupa ce s-a nascut nepoata mea el s-a schimbat
4. Inversat? Nepoata?!
5. Da, e ciudat dar…

Pagina 5
1. … Bunicul meu credea ca toti oamenii albi sunt rasisti.