Navigation Menu+

facebook




С финансовата подкрепа на Програмата "Права и гражданство" на Европейския съюз


8xmille
Fondi Otto per Mille della Chiesa Evangelica Valdese

sif
With financial support by Society Integration Foundation (SIF)

Търси

Picture 1 of 4

Обобщение

„Курабиики с Мляко“ е кратък комикс изследващ корените на расовата дискриминация. Авторът е българска художничка, живееща в Лондон и подвизаваща се там с артистичен псевдоним Ivanka Leksi. Той ни провокира да помислим за собствената си отговорност и това дали устояваме убежденията си дори в най-трудните ситуации. Избрани са истории за деца / стил провокиращ визуалните възприятия за тази така сериозна тема. Причината е да се създаде противопоставяне и да се подчертае безразличието, което толкова често е причина за расови предразсъдъци.  

Биография

Родена съм в България. Преди 12 години отидох да живея в Обединеното Кралство и по точно в красивата му мулти-културна столица – Лондон, където получих бакалавърска степен по дизайн от колежа „St Martins“. От тогава работя като дизайнер и илюстратор на свободна практика.


Страница 1:
1. Преди известно време в София, столицата на България…/Зори напява: /Бонбоните и близалките ти дават крила, кексът за закуска е достоен за цар , как обичам пухкави понички аз, но курабийките с мляко са най-прекрасното нещо на света. /Престани да пееш с пълна уста или ще се омъжиш за циганин.

2. Мамо, защо Зори не трябва да се омъжи за циганин?

3. Не бъди смешна, Деница . Всеки знае че циганите пътуват насам-натам и крадат дечица с торба. След това ги правят на супа.

4. Госпожата в старата къща, с градината от рози,прави много хубава супа.Веднъж тя ми даде от нея и беше страхотна – почти толкова добра колкото са курабийките. / Зори ти ми обеща да ме заведеш там. / Близначките в един глас:

5. Мамо, може ли да отидем там сега ?/Добре , но да се върнете навреме за вечеря.

Страница 2:
1. Здравейте, госпожо Галя! Роклята Ви много Ви отива. Искам да ви запозная със сестра ми Деница./ Здравейте Зори и Деница , заповядайте вътре.

2. Това е малкото ми момче Асен, за което ти разказах.

3. Искате ли супа?/ Мамо ,те биха искали курабийки с мляко./ Деница и Зори , мислейки:/ Какъв кавалер!

4. Останали са само 2. Моля, вие двете ги изяжте.

5. Няколко часа по-късно… Става късно и ние трябва да се прибираме./ Би ли искал да ни дойдеш на гости утре? / Разбира се , ще дойда.

Страница 3:
1. Почукване на вратата… / Здравей / Здравей Асен, нека ти покажа нашата стая и играчките ни. Майка ми отиде да купи курабийки . Тя ще ги донесе скоро.

2. Мамо, ти се върна. Един приятел ни е на гости. Донесе ли курабийки? / Да, донесох, вземи няколко. Ще се запозная с твоя приятел по-късно. Днес видях нещо много съмнително в къщата с градината от рози.Там седеше една циганка, която готвеше супа.Това не е ли същата къща, където живее госпожа Галя? Горката жена надявам се да не се е озовала в супата.

3. Мамо, как изглеждат циганите?/ Ами те имат кожа с цвета на шоколадово мляко.

4. Зори мислейки: Ооо не, Асен е циганин! Трябва да кажа на Деница.

5. В детската стая: / Деница , Асен е циганин. / Как разбра? / Мама каза, че циганите имат кожа с цвят на шоколадово мляко.

6. Асен, бързо се скрий под леглото.

7. Семейна сбирка. / Жена си мисли: Трябва да проверя портмонето си. / Мъж си мисли: Срамота, играят с циганин ?!? / Ти недорасло момче, си лошо влияние върху моите деца и си нежелано в тази къща. А що се отнася за вас близначки , изпращам ви при леля ви Берта за да се научите на дисциплина.

Страница 4:
1. Здравей, лельо Берта. Може ли да останем тука? / Не, тръгваме веднага. / Слушаме, тъй вярно!
2. В полунощ… / Изглежда има пожар, децата? На сигурно място са. За бога не мога да си намеря дрехите. Спаси си живота, жена!

3. Надявам се апартаментът ни да не се подпали…

4. „Усмивка“! / На това му се казва кавалер! / Майката си мисли… Трябва да намеря нещо да облека.

5. Къщата на госпожа Галя… / Ооо, виж какво имаме тука.

6. Сега вече може да влезете вътре. / Дойдохме веднага след като разбрахме. / Мамо, защо носиш роклята на госпожа Галя???

7. Ама… ама, това са отчаяни мерки Деница! / КРАЙ

Коментари

comments