Navigation Menu+

facebook




Cu sprijin financiar din partea Programului drepturi fundamentale si cetatenie al Uniunii Europene


8xmille
Fondi Otto per Mille della Chiesa Evangelica Valdese

sif
With financial support by Society Integration Foundation (SIF)

Cautare:

Picture 2 of 4

Rezumat

“Problema” descrie un incident petrecut intr-un pub in Anglia in care au fost implicati doi dintre prietenii mei maltezi. In timp ce se aflau la bar vorbind, barmanul le-a golit paharele si le-a spus sa plece. Dupa ce a realizat ca erau maltezi, a devenit dintr-o data conciliant si a incercat sa repare situatia. Desenul continua prin a prezenta o reactie tipica la aceasta poveste – si anume, ca “problema” consta in sonoritatea limbii, si nu in prejudecatile ascultatorului

Biografie

Sunt un matematician maltez care deseneaza benzi desenate. Ultimii 10 ani i-am petrecut mai mult in Marea Britanie, iar in prezent termin Masterul in Ilustratie Secventiala la Universitatea Brighton.

Pagina 1

1. Permiteti-mi sa va spun o poveste. Se numeste Problema.

2. Intr-un pub, undeva in Anglia

Pagina 2

1. Aveti de gand sa plecati sau trebuie sa va dau eu afara?

2. Si astfel…

3. Sper ca ati avut o seara frumoasa

Pagina 3

1. UN, NU AM AVUT O SEARA FRUMOASA! NE-A LUAT BAUTURILE SI NE-A AMENINTAT SI

2. VORBEAM LA BAR SI NU FACEAM ZGOMOT SI / De unde sunteti? / Poftim?

3. De ce nationalitate sunteti? De unde sunteti? / Malta! Dar ce…

4. Asteptati aici.

5. MALTA!

6. Iubesc Malta! / Bauturi din partea casei!

Pagina 4

1. Se pare ca fusese doar o problema de limba. Doar i-a confundat cu oameni pe care el ii uraste!

2. Prostul de mine! Ha ha!

3. Da. Ha ha!

4. Malteza este o limba semitica, dar se scrie cu alfabet latin. / Este singura limba de acest fel din lume.

5. Asta imi place foarte mult. In opinia mea, acest lucru exprima potentialul nostru de a ne interconecta la alte culturi.

6. Odata, dupa ce am repovestit intamplarea prietenilor mei din pub, o sclipire de moment a oferit urmatoarea revelatie:

7. Problema este ca atunci cand vorbesti malteza repede suna ca limba araba.

8. Da, asta ar fi o problema, dar in realitate nu este.

Comentarii

comments