Navigation Menu+

facebook




Cu sprijin financiar din partea Programului drepturi fundamentale si cetatenie al Uniunii Europene


8xmille
Fondi Otto per Mille della Chiesa Evangelica Valdese

sif
With financial support by Society Integration Foundation (SIF)

Cautare:

“Biscuiti cu lapte”, Leksi (Ivanka Aleksandrova)

Picture 4 of 4

Rezumat

“Biscuiti cu lapte” este o banda desenata scurta despre radacinile discriminarii rasiale, creata de un illustrator bulgar/ artist de benzi desenate / scriitor din Anglia numit Ivanka Leksi. Tinta acestei povesti este de a ne face sa ne gandim la responsabilitatea individuala si de a milita pentru ceea ce este corect chiar si atunci cand ne aflam in cele mai dificile circumstante. Pentru acest subiect foarte serios am ales povestirea pentru copii / un stil vizual atractiv. Motivul pentru asta este de a crea juxtapunere si de a evidentia nepasarea pe care adesea o intalnim in prejudecatile rasiale.

Biografie

M-am nascut in Bulgaria. Acum 12 ani m-am mutat in Marea Britanie in frumoasa si multiculturala capitala Londra unde mi-am luat Diploma in Design la Colegiul Central St Martin. Dupa absolvire am lucrat ca designer si ilustrator independent.

Pagina 1

1. Acum ceva timp in Sofia, capitala  Bulgariei … / Bomboanele si acadelele te fac sa-ti creasca aripi, tortul dimineata e bun pentru un rege, cat iubesc  gogosile inelate, dar biscuitii cu lapte sunt preferatii mei. / Nu mai canta cu gura plina, ca ai sa te mariti cu un tigan.

2. Mama, de ce n-ar trebui Zorie sa se marite cu un tigan?

3. Nu fi ridicol. Denise, toata lumea stie ca tiganii calatoresc  peste tot si fura copii in saci. Apoi ii transforma in sapun.

4. Doamna din casa veche cu gradina de trandafiri gateste o supa buna. Mi-a dat odata si mie si a fost nemaipomenita- aproape la fel de buna ca biscuitii! Zorie, ai promis ca ma duci acolo.

5. Mama, putem sa ne ducem acum acolo? / Bine, dar sa fiti inapoi la cina.

Pagina 2

1. Buna ziua, doamna Galia, sunteti draguta azi in rochie. As vrea sa v-o prezint pe sora mea Denise. / Buna Zorie, Denise, intrati!

2. Acesta este baiatul meu cel mic Asen despe care va povesteam.

3. Vreti sa gustati niste supa? / Mama, eu cred ca ar prefera biscuiti cu lapte. / Esti asa un gentilom, aahh!

4. Au mai ramas doar doi biscuiti. Va rog sa ii luati voi.

5. Cateva ore mai tarziu… Se face tarziu. Trebuie sa mergem chiar acum! / Ai vrea sa vii in vizita la noi acasa maine? / Bineanteles! Voi fi acolo.

Pagina 3

1. Ziua urmatoare… / Buna / Buna Asen, hai sa-ti arat camera noastra si jucariile. Mama e plecata sa cumpere biscuiti, o sa-i aduca in curand.

2. Mama te-ai intors, avem un prieten in vizita la noi. Ai adus biscuitii?  / Da, luati! O sa vin sa va cunosc prietenul mai tarziu. Azi am vazut ceva ciudat in casa cu gradina de trandafiri. Era acolo o tiganca care pregatea supa. Nu acolo locuieste doamna Galia despre care imi povesteati? Saraca femei, sper ca n-a ajuns in oala cu supa.

3. Mama, cum arata tiganii?  / Pai…Au pielea ca de ciocolata cu lapte.

4. Ohh nu! Asen e tigan! Trebuie sa-i spun lui Denise…

5. Camera copiilor / Denise, Asen e tigan! / De unde stii? / Mama a zis ca tiganii au pielea ca de ciocolata cu lapte.

6. Asen, repede, baga-te sub pat!

7. Sedinta de familie. / trebuie sa-mi verific geanta. / Ce rusine!!!…sa va jucati cu un tigan?!? / tu, tinere, esti o influenta negativa pentru copii mei si nu mai esti bine primit in casa asta. Iar in ceea ce va priveste pe voi gemenelor, veti merge la matusa Bertha acasa ca sa invatati disciplina!

Pagina 4

1. Buna matusa Bertha, putem sa stam aici? / Nu, plecam chiar acum. / Da sa traiti!

2. In timpul noptii… / Tre sa fie un foc. Copiii?!…sunt teferi! Pentru numele lui Dumnezeu nu-mi gasesc hainele…doar salveaza-ti viata femeie!!!

3. Sper ca nu ia foc si apartamentul nostru…

4. Zambeste! / Asta se numeste un adevarat gentilom! / Chiar trebuie sa pun ceva pe mine!

5. Casa doamnei Galia / Ohh, ia sa vedem ce avem aici.

6. Acum poti sa intri. / Am venit de cum am auzit. / Mama de ce porti rochia doamnei Galia?

7. Dar…dar suntem in momente de criza Denise. / Sfarsit.

Comentarii

comments