Navigation Menu+

facebook




Avec le soutien financier du programme "Droits fondamentaux et citoyenneté" de l'Union Européenne.


8xmille
Fondi Otto per Mille della Chiesa Evangelica Valdese

sif
With financial support by Society Integration Foundation (SIF)

Recherche:

“Guide non officiel des passages de frontières à l’usage des non Européens”, Carlos Gustavo Carmona Medina

Picture 2 of 3

Résumé

C’est une collection d’anecdotes de mes expériences aux passages des frontières de Schengen. Il n’y a certainement pas de règles sur comment rendre les passages plus faciles mais au moins plus doux. Mais ce « à faire » et « à ne pas faire » nous donnent une idée sur le genre de personne qu’un agent des services frontaliers décide de laisser entrer, et donc des règles non officielles pour voyager vers et à l’intérieur de l’Europe.

Biographie

Carlos Gustavo Carmona Medina est né à Comarca Lagunera (Mexique) et a fait des études d’arts au Mexique et en Roumanie. Il vit et travaille entre la Slovaquie et Toulouse…

Page 1

1. Lorsque j’étais étudiant, je suis parti en voyage à Barcelone avec des amis… / Moi / Mes amis.

2. Au contrôle des frontières de l’aéroport, j’ai eu cette discussion avec l’agent : / Qu’est-ce que vous étudiez en Roumanie ? / J’étudie la langue / Pourquoi étudier une langue aussi inutile ? seulement peu de personnes la parlent… / Ben, y en a plus qui parlent Roumain que Catalan… /

3. Ce jour-là, ils ont perdu mes bagages et me les ont envoyés à mon hôtel dans 2 sacs plastique : l’un d’entre eux contenait mon sac à dos et l’autre, le reste. / Aww.. C’est dingue / Et pour cette raison, et d’autres expériences, je me sens qualifié pour vous proposer…

 

Page 2

… le Guide non officiel des passages de frontières à l’usage des non Européens

1 – Toujours ressembler à la photo du passeport. / Les gens changent !

2 – Si vous faites du stop, ne traversez pas la frontière à pied. / Piétons interdits

3 – Ne dites pas que vous êtes sans emploi. / Oui, je suis l’assistant personnel de ma grand-mère.

4 – Prenez une douche. / C’est quoi cette odeur ? / euh… des sardines ? / *Ne transportez pas de sardines non plus

 

Page 3

5 -  Ne transportez pas vos objets dans des cartons.

6 – Achetez un autre billet pas cher pour faire croire que vous êtes juste de passage / Combien de temps vous restez en Finlande ? / Oh, juste 2 mois, je veux dire… heures.  

7 – Ne mettez pas d’autocollant sur votre passeport. Surtout pas.

8 – Recherchez des contacts sur Internet avant de vous rendre sur place / Chez qui vous allez à Rome / Ben, chez ce gars… Ils l’appellent le Pape.

9 – Si vous ne pouvez pas être blanc, soyez au moins riches.

10 – Si vous vous appelez Mohamed… N’essayez même pas ! 

 

Commentaires

comments