“Timbru postal cu bunicul meu”, Laura Kenins

Back

Next

Picture 1 of 1

Rezumat

Desi Letonia vrea ca imigrantii letoni si familiile acestora sa se intoarca, “intoarcerea” inapoi in tara din care bunicii mei eu emigrat, a fost confuza si stresanta uneori, totusi intr-o zi, aflandu-ma la posta am simtit ca intr-adevar ma integrez.

Biografie

Bunicii mei eu emigrat din Letonia in Canada in timpul celui de-al doilea razboi mondial, ramanand o parte activa a comunitatii letone de acolo. Am vizitat pentru prima data Letonia in 2005 si m-am mutat acolo in 2012. Lucrez in Riga ca jurnalist si artist.

1.    Bunicii mei au venit din Letonia in Canada, dupa cel de-al doilea razboi mondial, ca multi letoni de altfel.

2.    si nu chiar direct : in prima faza au fost trimisi sa munceasca in Germania in timpul ocupatiei naziste din Tarile Baltice

 3.    apoi au fost refugiati in Paris, unde bunicul meu si-a terminat studiile ca si compozitor si i  s-a oferit o slujba in Canada

 4.    mult mai tarziu am venit din Canada in Letonia ca sa locuiesc si sa traiesc.

 5.    Conform legii si conventiei letone de imigrare m-am nascut ca “trimdinieks” sau exilat leton. / Buna

 6.    Uneori ma simt aici ca un leton alteori nu. / Buna ziua, o cafea, va rog (cu accent leton) / Da avem cafea (razand, in engleza)

 7.    Instalatorul: O sa dureze ceva timp, sunt aici cu acest STRAIN / Clientul:  Nu, nu trebuie sa te platim, nu asa se fac lucrurile aici!

 8.    Dar in noiembrie 2012 Posta Letona a emis un set de timbre cu compozitori. Printre ei se afla si bunicul meu.

 9.    As dori opt de acest fel, va rog. / Acestea?? Sunteti sigur? / Da…acela este bunicul meu!

10. Functionarul postei mi-a dat niste timbre mari din pagini intregi de timbre, iar cu timbrul bunicului meu m-am simtit cu adevarat leton.