“Biscuits et lait”, Leksi (Ivanka Aleksandrova)

Résumé

Biscuits et Lait est une courte B.D. sur les racines de la discrimination raciale créée par une illustratrice / artiste de B.D. / écrivaine Bulgare / basée au Royaume-Uni, nommée  Ivanka Leksi.  L’histoire cherche à interpeler notre propre responsabilité et défendre ce que l’on trouve juste même dans les circonstances les plus difficiles. J’ai choisi une narration enfantine / visuellement attirante pour ce sujet sérieux. Il s’agit de créer une juxtaposition et de souligner la négligence que l’on constate souvent dans les préjugés raciaux.

Biographie

Je suis née en Bulgarie. Il y a 12 ans, j’ai déménagé dans la merveilleuse capitale multiculturelle, Londres, où je me suis diplômée en Design au collège St Martin. Après le diplôme, j’ai commencé à travailler en tant que designer et illustratrice freelance. 

Page 1

1. Il y a quelque temps à Sofia, la capital de la Bulgarie… / Les bonbons et les sucettes vous font pousser les ailes. Le gâteau le matin c’est bon pour les rois, combien j’aime les beignets moelleux, mais ce que j’aime par dessus tout c’est les biscuits avec du lait. / Arrête de chanter la bouche pleine ou tu te marieras avec un gitan.

2. Maman, pourquoi Zoe doit épouser un gitan ?

3. Ne sois pas ridicule. Denise, tout le monde sait que les gitans voyagent et volent les enfants dans un sac. Après, ils en font du savon.

4. La femme dans la vieille maison avec le jardin rose cuisine une très bonne soupe. Elle m’en a donné une fois et elle était extra _ presque aussi bonne que les biscuits ! / Zorie, tu m’as promis de m’emmener chez elle.

5. Maman, on peut y aller maintenant ? / Ok, mais soyez à l’heure pour le repas.

Page 2

1. Bonjour, Mme Galia, vous êtes belle dans votre robe aujourd’hui. Je veux vous présenter ma soeur, Denise. / Bonjour Zorie, Denise, rentrez !

2. C’est mon petit garcon, Asen, je vous en ai parlé.

3. Vous voulez goûter ma soupe ? / Maman, je pense qu’elles préfèrent des biscuits et du lait. / Quel gentleman, ahhh !

4. Il en reste que 2. Prenez-les.

5. Quelques heures plus tard… Il se fait tard. / On doit y aller maintenant ! / Veux-tu venir chez nous demain ? / Bien sûr ! J’y serai.

Page 3

1. Le jour suivant… / Salut / Salut, Asen, viens voir notre chambre et nos jouets. Ma mère est sortie acheter des biscuits, elle les apportera bientôt.

2. Maman, tu es rentrée, un ami est venu nous voir. Tu as apporté les biscuits ? / oui, prenez-en ! Je verrai votre ami plus tard. Aujourd’hui,  j’ai vu quelque chose de suspect dans le maison au jardin rose. Il y avait une gitane qui faisait de la soupe. Ce n’est pas là qu’habite Mme Galia, la femme dont vous m’avez parlé. Pauvre femme, j’espère qu’elle n’a pas fini dans la marmite.

3. Maman, à quoi ressemblent les gitans ? / Ben… Ils ont la peau chocolat au lait.

4. Ooh non ! Asen est un gitan ! Je dois le dire à Denise…

5. La chambre des enfants / Denise, Asen est un gitan / Comment tu le sais / Maman a dit que les gitans ont la peau chocolat au lait.

6. Asen, dépêche-toi, sous le lit !

7. Réunion familiale / Je dois vérifier mon sac. / Quel embarras !!! Elles jouent avec un gitan ?!? / Toi, jeune homme, tu es une mauvaise influence pour mes enfants et tu n’es plus le bienvenu chez moi. Quant à vous, les jumelles, vous irez chez tante Bertha pour apprendre la discipline !

Page 4

1. Bonjour, tante bertha, on peut rester ici ? / Non, on allait partir. / Oui, monsieur !

2. Au beau milieu de la nuit… / Ça doit être un incendie. / Les enfants ?!… en sécurité ! Mon dieu, je ne trouve pas mes vêtements… Sauve juste ta vie !!!

3. J’espère que notre appartement n’a pas pris feu …

4.  Dites cheese ! / Ça, c’est un vrai gentleman ! / Je dois vraiment me mettre quelque chose sur le dos ! I

5. Chez Mme Galia / Ohh, regarde ce que nous avons ici !

6. Vous pouvez y aller maintenant. / Nous sommes venus dès que nous avons entendu. / Maman, pourquoi tu portes la robe de Mme Galia ?

7. Mais… mais… mais ce sont des temps désespérés, Denise. / Fin.